Ya Rabbanaqbalna Fi Laylatil Ghufran

Click here for Slides view (Arabic + English)

Recorded on night of 21 Ramadhan 1443 / 22 April 2022, at Revamp (Victory Centre)
Vocals: Muhammad Zaid & Revamp Companions
Percussions: Aishah Aydarus Alhabshi, Na’eemah Md Khairul, Abdul Hakim Slamet, Syafiq Zahari, Md Danish Md Esa, Iswandi Ali Khan
Soundman: Azizi Aszeman

يَا رَبَّنَا اقْبَلْنَا فِي لَيْلَةِ الْغُفْرَانْ

Our God, accept us on the night of forgiveness

يَا رَبَّنَا احْفَظْنَا فِي شَهْرِنَا رَمْضَان

Our God, take care of us in the month of Ramadhan

يَا رَبِّ سَامِحْنَا فِي شَهْرِنَا رَمْضَان

O God please forgive us in the month of Ramadhan

يَا رَبِّ اغْفِر لَنَا فِي شَهْرِنَا رَمْضَان

O God forgive us in the month of Ramadhan

يَا رَبَّنَا ارْحَمْنَا فِي شَهْرِنَا رَمْضَان

O our God bless us in the month of Ramadhan

يَا رَبِّ عَامِلْنَا بِاللُّطْفِ وَالاِحْسَان

O God treat us with gentleness and kindness

يَا رَبَّنَا ادْخِلْنَا فِي جَنَّةِ الرِّضْوَانْ

O our God, admit us to the paradise of Ar-Ridwan

يَا رَبِّ سَلِّمْنَا مِنْ لَـهْبَةِ النّيْرَانْ

O God save us from the pain of hell

يَا رَبَّنَا انْفَعْنَا بِبَركَةِ الْقُرْآنْ

O our God, give us benefits with the blessings of the Qur'an

يَا سَلَامْ سَلِّمْنَا مِنْ عَوَائِقْ عَاقَتْنَا

O Source of peace, keep us safe from the obstacles and hindrances

يَا سَلَامْ اُكْتُبْ سَلَام
بَيْنَ زَمْزَمْ وَالْمَقَامْ

O Source of peace, endorse for us security between zamzam and maqam