Ya Tawwab Tub ‘Alayna
Written by:
Imam Abdullah Bin Alwi Al-Haddad
Click here for Slides view (Arabic + English)
Recorded after Tarawih prayer at Revamp (Victory Centre) on night of 21 Ramadhan 1443 / 22 April 2022
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
قصيده عظيمه للإمام عبدالله
بن علوي الحداد
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
خُذْ يَـمِينًا خُذْ يَـمِينًا
عَنْ سَبِيلِ النَّاكِبِينَا
وَاتَّقِ اللَّهَ تَعَالَى
عَنْ مَقَالِ الْمُلْحِدِينَا
Take the straight path,
Turn from the way of the unjust
And fear Allah the Almighty
By avoiding the words and actions of those who oppose
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
اَلْإِلٰهُ الْحَـقَّ رَبَّ
الْعَرْشِ رَبَّ الْعَـالَمِينَا
هُـوَ رَبُّ الْأَوَّلِينَ
هُوَ رَبُّ الْآخِـرِينَا
He (Allah) is the Rightful Owner of the throne, God of the universe
He is the God of the former and the last
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
هُوَ رَبِّي هُوَ حَسْبِي
هُوَ خَـيْرُ الرَّازِقِينَا
هُوَ غَفَّارُ الْخَطَايَ
هُوَ خَيْرُ الرَّاحِـمِينَا
He is my Lord, He is sufficient for me,
He is the best Sustainer
He is The Forgiver of sins,
He is the best of all who are merciful
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
رَبِّ أَدْخِلْنَا جَمِيعًا
فِي الْعِبَادِ الصَّالِحِينَا
وَارْضَ عَنَّا وَاعْفُ عَنَّا
وَأَجِرْنَا أَجْمَعِينَا
O Allah, put us all in the ranks of the righteous servants
We seek Your pleasure,
forgive us and reward us all
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
مِنْ عَذَابٍ فِي جَهِيمٍ
أُرْصِدَتْ لِلْمُجْرِمِينَا
مِنْ عُصَاةٍ فَاسِـقِينَا
وَعُتَاةٍ كَافِـرِينَا
From the torment of hell
that is reserved for sinners
Of the disobedient sinners
and ruthless disbelievers
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
رَبِّ أَدْخِلْنَا جِنَانًـا
اُزْلِفَـتْ لِلْمُـتَّقِينَا
إِذْ يُنَـادَوْنَ أَدْخُلُـوهَا
بِسَلَامٍ آمـِنِينَا
O God grant us admittance into paradise promised for the God-conscious
When the call is made to enter it,
they enter safe and sound
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
وَصَلَاةُ اللَّهِ تَغْشَى
أَحْـمَدَ الْهَادِي الْأَمِينَا
وَعَلَى آلٍ وَصَحْبٍ
وَجَـمِيعِ التَّابِعِينَا
Allah’s praise and salutations be upon
Ahmad, the trusted guide
And upon his family, friends
and all his followers
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
وَصَلَاةُ اللَّهِ تَغْشَى
أَحْـمَدَ اْلهَادِي اْلأَمِينَا
مَا تَلَا تَالٍ قُرْآنَا
جَاءَ بِالْحَقِّ مُبِينَا
Allah’s praise and salutations be upon
Ahmad, the trusted guide
As long as the Quran is read,
truth to reality will be brought clear
يَا تَوَّابْ تُبْ عَلَيْنَا
وَارْحَمْنَا وَانْظُرْ إِلَيْنَا
O The One Who accepts repentance, accept our repentance
Have mercy on us and please gaze upon us
