AL-MADAD
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَارَسُولَ اللّٰه
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا غَايَتُهْ حُسْنُ الْخِتَامِ
وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَاأَلْنَا مِنْ عَطَايَاكَ الْجِسَامِ
O God, grant our gathering; its ultimate purpose (no other than)
to attain good ending. And grant us what we have asked; from Your immense gifts.
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَارَسُولَ اللّٰه
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
وَاکْرِمِ الْأَرْوَاحَ مِنَّا بِلِقَاءِ خَيْرِ الْأَنَامِ
وَابْلِغِ الْمُخْتَارَ عَنَّا مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامِ
And honour the souls amongst us; with meeting of the Pearl of Your Creation (Muhammad). And convey to the Chosen One, from us; blessings and peace.
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَارَسُولَ اللّٰه
اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ اَلْمَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَا رَسُولَ اللّٰه
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
سِيدِي صَاحِبَ الْحَضْرَةْ أَکْرِمْنَا مِنْكَ بِنَظْرَة
سِيدِي يَا أَبَا الزَّهْرَاءْ وَالْقَاسِمْ وَعَـبْدِ اللّٰه
O Treasured Friend of the Divine, honour us by looking once upon us!
Our Master, father of Fatima Zahra! and Qasim and Abd-Allah!
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَا رَسُولَ اللّٰه
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
سِيدِی اَنْتَ الْحَبِيبْ بِذِکْرِكْ قَلْبِی يَطِيبْ
سِيدِی حَاشَا يَخِيبْ مَنْ لَاذَ بِــرَسُولِ اللّٰه
Our Master, you are the Beloved, with your remembrance my heart is healed!
O my Master! One who takes refuge will never lose with the Messenger of God!
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَا رَسُولَ اللّٰه
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!
يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِآلِهِمِ
عَجِّلْ بِالنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
O Lord, we ask You by the Beloved and his family,
Grant us a speedy victory and spiritual openings! (x2)
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَا رَسُولَ اللّٰه
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ يَاحَبِيبَ اللّٰه
Aid us, help us, assist us O Messenger of God!
Aid us, help us, support us O Most Beloved of God!